9 de Julio de 2011
La construcción del denominado "Muro del Apartheid" por parte del gobierno de Israel en Cisjordania constituye una grave violación de los derechos humanos.
El trazado del Muro está diseñado para incluir los asentamientos judíos construidos dentro de Cisjordania -que en sí mismos son ilegales- y hacer que se conviertan de facto en parte del Estado de Israel.
Por la tarde del 9 de Julio de 2011, aproximadamente 60 personas nos dirijimos al poblado de Sameeramees cerca de la ciudad de Ramallah, en este poblado se encuentra parte del muro de concreto que aún no esta terminado.
La acción tuvo lugar en la sección del muro que se encuentra en construcción dónde solo hay una malla ciclónica, algunos de lxs compañerxs procedieron a cortar la malla mientras que otrxs prendían fuego al lado de la misma. La acción duró 30 minutos sin que la policía o el ejército se presentaran.
9 de Julio de 2011
The construction of the so-called "Apartheid Wall" by the government of Israel in the West Bank constitutes a serious violation of human rights.
The route of the Wall is designed to include Jewish settlements built inside the West Bank, which are illegal, and have become de facto in the State of Israel.
On the afternoon of July 9, 2011, approximately 60 people headed to Sameeramees village near the city of Ramallah, where part of the concrete wall that hasn’t been completed.
The action took place in the section of the wall that is under construction where there is only wire mesh. Some of the comrades proceeded to cut the wire while others set fire next to it. The action lasted 30 minutes without the presence of the police or army.
This was very important to the group of Palestinians there, since actions like these are usually not very successful because of the presence of the armed forces.
No comments:
Post a Comment